1
00:00:29,940 --> 00:00:32,910
মোবাইল ফোন ভাইব্রেট

2
00:00:33,460 --> 00:00:35,540
মানুষ দীর্ঘশ্বাস

3
00:00:45,035 --> 00:00:46,550
ল্যান্ডলাইন রিং

4
00:00:54,128 --> 00:00:55,441
হ্যালো।

5
00:00:58,782 --> 00:01:00,410
শুধু আমাকে বল কি হয়েছে.

6
00:01:02,574 --> 00:01:04,082
এবং এটা কি?

7
00:01:08,781 --> 00:01:10,270
আমি ঠিক নিচে আসব.

8
00:01:11,972 --> 00:01:13,301
কি হয়েছে?

9
00:01:15,430 --> 00:01:16,934
এর, সুসান্নাহ।

10
00:01:17,246 --> 00:01:18,551
সুসানাহ?

11
00:01:19,712 --> 00:01:21,121
রাজকুমারী সুসান্নাহ।

12
00:01:21,624 --> 00:01:22,926
সে কি ঠিক আছে?

13
00:01:24,633 --> 00:01:26,043
জানি না।

14
00:01:28,672 --> 00:01:30,977
APOLLO দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
 www.addic7ed.com

15
00:01:31,016 --> 00:01:32,766
(অনিয়ন্ত্রিতভাবে কান্না করে)

16
00:01:49,860 --> 00:01:51,262
(টিভিতে) 'আমাকে মারবেন না।

17
00:01:54,168 --> 00:01:55,668
'দয়া করে আমাকে মারবেন না।'

18
00:01:56,260 --> 00:01:58,473
(বিকৃত পুরুষ কণ্ঠস্বর)
'বিবৃতি পড়ুন।

19
00:02:00,831 --> 00:02:02,254
'হ্যাঁ। ঠিক আছে।

20
00:02:05,210 --> 00:02:06,520
'এই পর্দায়?

21
00:02:07,094 --> 00:02:08,496
'এটা ঠিক।

22
00:02:12,941 --> 00:02:14,238
আমি সুসান্নাহ

23
00:02:15,518 --> 00:02:17,020
'ডাচেস অফ বিউমন্ট।

24
00:02:18,418 --> 00:02:21,714
'হিসেবে জনপ্রিয়
রাজকুমারী সুসান্নাহ।

25
00:02:24,182 --> 00:02:26,741
'আমি এমন একটা জায়গায় আছি তুমি... আর...

26
00:02:27,273 --> 00:02:30,575
খুঁজে পাচ্ছি না,
এক দ্বারা অনুষ্ঠিত আপনি ট্রেস হবে না.

27
00:02:38,521 --> 00:02:40,473
'প্রধানমন্ত্রী মাইকেল ক্যালো...

28
00:02:41,704 --> 00:02:45,692
(কান্না করে) 'প্রধানমন্ত্রী
মাইকেল কলো আমার জীবন...

29
00:02:48,481 --> 00:02:51,668
'.. আমার জীবন আপনার উপর নির্ভর করে।

30
00:02:53,670 --> 00:02:56,801
'যদি সুনির্দিষ্টভাবে না করেন
দ্বারা নির্দেশিত হিসাবে, উম...

31
00:02:58,645 --> 00:03:00,918
আজ বিকেল ৪টার মধ্যে,
আমি হব...

32
00:03:01,639 --> 00:03:03,599
'(এসওবিএস)

33
00:03:07,916 --> 00:03:09,293
'.. আমাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে।

34
00:03:11,882 --> 00:03:13,192
'দয়া করে।'

35
00:03:15,248 --> 00:03:16,551
আপনি কি করছেন? এটা চালিয়ে যান.

36
00:03:17,070 --> 00:03:20,863
এ সময় প্রধানমন্ত্রী,
আমি মনে করি এটা বলা গুরুত্বপূর্ণ

37
00:03:20,864 --> 00:03:23,419
যে আমরা 100% নিশ্চিত

38
00:03:24,059 --> 00:03:25,659
যে এটা আসলে,

39
00:03:25,800 --> 00:03:27,027
রাজকুমারী সুসান্নাহ।

40
00:03:27,472 --> 00:03:30,411
তার গাড়ি আটকানো হয়
মধ্যরাতের কিছু পরে,

41
00:03:30,412 --> 00:03:33,350
বিয়ে থেকে ফিরে
কলেজের এক বন্ধুর।

42
00:03:33,742 --> 00:03:35,192
তিনি যেতে জোর চাই.

43
00:03:35,927 --> 00:03:37,047
কিন্তু তার উপর আপনার নিরাপত্তা ছিল?

44
00:03:37,301 --> 00:03:39,379
দুটি পিপিও, এখনও অজ্ঞান।

45
00:03:39,751 --> 00:03:42,715
ভারী প্রশমক, কাছাকাছি পরিসীমা,
একটি একক খোঁচা ক্ষত সঙ্গে প্রতিটি.

46
00:03:43,368 --> 00:03:44,465
সংগ্রামের চিহ্ন নেই।

47
00:03:45,674 --> 00:03:48,372
তারা কি চায়? টাকা?

48
00:03:50,783 --> 00:03:52,114
জিহাদীদের মুক্তি দেবেন?

49
00:03:53,152 --> 00:03:54,614
তৃতীয় বিশ্বের ঋণ স্ক্র্যাপ?

50
00:03:57,481 --> 00:03:58,899
যৌনসঙ্গম লাইব্রেরি সংরক্ষণ?

51
00:03:58,900 --> 00:04:03,731
আমরা ভিডিও এবং উভয় নিশ্চিত
এতে যে চাহিদা রয়েছে তা প্রকৃত।

52
00:04:03,754 --> 00:04:04,856
কী দাবি?

53
00:04:04,873 --> 00:04:07,153
সুজানা এরপর কি বলে...

54
00:04:09,486 --> 00:04:11,684
এটা আপনাকে সরাসরি উদ্বেগ, স্যার.

55
00:04:14,107 --> 00:04:15,434
শুধু এটা খেলা.

56
00:04:19,181 --> 00:04:22,958
'দাবি একটাই,
এবং এটি একটি সহজ এক.

57
00:04:23,590 --> 00:04:26,419
'আজ বিকেল ৪টায়,

58
00:04:26,717 --> 00:04:30,317
'প্রধানমন্ত্রী মাইকেল কলো অবশ্যই
লাইভ ব্রিটিশ টেলিভিশনে উপস্থিত হয়

59
00:04:30,609 --> 00:04:32,934
'সব নেটওয়ার্কে,
স্থলজ এবং উপগ্রহ,

60
00:04:33,500 --> 00:04:36,278
'এবং... না!

61
00:04:39,021 --> 00:04:41,317
'(এসওবিএস)

62
00:04:41,340 --> 00:04:44,582
'সব ব্রিটিশ নেটওয়ার্কে,
স্থলজ এবং উপগ্রহ,

63
00:04:45,174 --> 00:04:50,325
'এবং সম্পূর্ণ আনসিমুলেটেড আছে
একটি শূকর সঙ্গে যৌন মিলন.

64
00:04:53,145 --> 00:04:55,299
'(কাঁদতে কাঁদতে) আমি বুঝতে পারছি না!'

65
00:04:55,300 --> 00:04:57,379
ভিডিও বন্ধ

66
00:04:57,543 --> 00:04:59,348
ভিডিওটি ক দিয়ে শেষ হয়
প্রযুক্তিগত সিরিজ

67
00:04:59,349 --> 00:05:01,153
জন্য স্পেসিফিকেশন
সম্প্রচার

68
00:05:16,425 --> 00:05:17,718
কেন এমন করছেন?

69
00:05:21,653 --> 00:05:23,036
এই রসিকতা, তাই না?

70
00:05:23,591 --> 00:05:25,551
"হা হা, মাইক! হো হো।"

71
00:05:25,904 --> 00:05:27,246
এটা বাস্তব.

72
00:05:31,626 --> 00:05:32,926
সে বলল শূকর।

73
00:05:34,014 --> 00:05:35,324
শূকরের সাথে সেক্স।

74
00:05:38,454 --> 00:05:40,473
তারা কি আমাকে শূকরের সাথে সেক্স করতে চায়?

75
00:05:41,439 --> 00:05:43,856
টেলিভিশনে লাইভ

76
00:05:44,502 --> 00:05:45,817
আজ বিকেলে

77
00:05:50,242 --> 00:05:53,160
কিন্তু কি...? WHO... ?

78
00:05:53,476 --> 00:05:57,309
আমরা এমবেডেড অপারেটিভদের সাথে চেক করছি,
সন্দেহভাজনদের একটি তালিকা সংকলন।

79
00:05:57,659 --> 00:05:59,903
এরই মধ্যে দাবি উঠেছে।

80
00:06:00,301 --> 00:06:02,793
বেশিক্ষণ নেই
আমাদের প্রতিক্রিয়া গঠন করতে।

81
00:06:03,552 --> 00:06:05,113
ওয়েল, আমি একটি শূকর যৌনসঙ্গম করছি না!

82
00:06:06,920 --> 00:06:08,621
পৃষ্ঠা এক, যে ঘটছে না.

83
00:06:09,817 --> 00:06:11,121
অবশ্যই।

84
00:06:18,900 --> 00:06:20,301
অবশ্যই, স্যার.

85
00:06:22,540 --> 00:06:24,668
আচ্ছা, আমরা একটি সংলাপ প্রতিষ্ঠা করেছি
এর সাথে...?

86
00:06:24,754 --> 00:06:27,981
আমরা পারি না। নেই
ই-মেইল ঠিকানা, কোন কোড শব্দ নেই।

87
00:06:29,100 --> 00:06:30,780
আলোচনার জন্য কোন চ্যানেল নেই।

88
00:06:31,324 --> 00:06:34,779
তাই আমরা সুসান্নাহকে খোঁজার দিকে মনোনিবেশ করি।
আমরা তাকে ফিরে পেতে.

89
00:06:35,192 --> 00:06:37,926
যদিও এটা হয়ে গেছে, আমি পাত্তা দিই না।
আমরা এখন এটা বন্ধ.

90
00:06:38,090 --> 00:06:40,223
সবাই এ লক্ষ্যে কাজ করছে।

91
00:06:40,278 --> 00:06:44,197
হ্যাঁ। না। সবাই না। একটি নিবেদিত
মূল দল। এই বিস্তৃত যেতে পারে না.

92
00:06:44,737 --> 00:06:47,949
প্রেস থেকে এত দূরে রাখুন
এটি বৃহস্পতির অন্য দিকে।

93
00:06:49,040 --> 00:06:51,442
এটি শুধুমাত্র এই রুমে বিদ্যমান।

94
00:06:52,819 --> 00:06:54,129
এটা ইতিমধ্যেই এর বাইরে।

95
00:06:55,726 --> 00:07:00,067
আশেপাশে যদি হ্যাক শুঁকে থাকে,
তাদের বন্ধ করুন, উজ্জ্বল, লাল, ডি নোটিশ।

96
00:07:00,121 --> 00:07:04,219
সুপার ফাকিং গডজিলা আদেশ
দশ ইঞ্চি হোয়াইটহল ফ্যাং সঙ্গে!

97
00:07:04,220 --> 00:07:06,360
এই ভিডিওটি ইউটিউব থেকে এসেছে।

98
00:07:08,664 --> 00:07:09,966
কি?

99
00:07:10,021 --> 00:07:12,659
এটি একটি এনক্রিপ্ট করা আইপির মাধ্যমে আপলোড করা হয়েছিল৷
এক ঘন্টা আগে

100
00:07:12,660 --> 00:07:13,940
ওয়েল, এটা সেখানে বন্ধ পেতে!

101
00:07:13,941 --> 00:07:19,298
আমরা নয় মিনিট পর, যথেষ্ট দীর্ঘ
এটি সদৃশ এবং ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য।

102
00:07:19,620 --> 00:07:23,287
ছড়িয়ে পড়া?
এটা কত মানুষ দেখেছেন?

103
00:07:23,399 --> 00:07:26,819
আমরা একটি নামিয়েছি,
ছয় ক্লোন অন্যত্র পপ আপ.

104
00:07:26,826 --> 00:07:28,147
কত জন?

105
00:07:28,156 --> 00:07:30,318
50,000 এটাই আমাদের বর্তমান অনুমান।

106
00:07:32,296 --> 00:07:34,342
নিউজ রুম তা পেয়েছে।

107
00:07:34,811 --> 00:07:36,120
তারা কি এই অন এয়ার চালাচ্ছে?

108
00:07:36,129 --> 00:07:39,927
না। আমরা একটি টাইপ ফাইভ ডি নোটিশ রেখেছি
এবং তারা মেনে চলছে।

109
00:07:40,014 --> 00:07:41,318
আপাতত।

110
00:07:41,858 --> 00:07:43,180
এটি টুইটারে ট্রেন্ডিং।

111
00:07:43,290 --> 00:07:45,569
ওহ! জন্য... যৌনসঙ্গম ইন্টারনেট!

112
00:07:50,669 --> 00:07:52,455
এখন কি? নাটকের বই কি?

113
00:07:52,919 --> 00:07:55,150
এটি কুমারী অঞ্চল,
প্রধানমন্ত্রী।

114
00:07:56,179 --> 00:07:57,666
কোনো খেলার বই নেই।

115
00:08:07,634 --> 00:08:09,459
রাজকুমারী সুসান্নাকে অপহরণ করা হয়েছে!

116
00:08:09,481 --> 00:08:10,921
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ!

117
00:08:10,947 --> 00:08:12,486
এটার একটা ইউটিউব আছে!

118
00:08:12,501 --> 00:08:13,814
কাজে যাও!

119
00:08:13,947 --> 00:08:15,541
এবং স্যাটেলাইট,

120
00:08:15,620 --> 00:08:20,787
'..এবং সম্পূর্ণ আনসিমুলেটেড আছে
শূকরের সাথে যৌন মিলন।'

121
00:08:20,911 --> 00:08:23,623
কোন উপায় নেই। এটা একটা প্রস্রাব নিতে, মানুষ.
এটা দেখুন!

122
00:08:23,700 --> 00:08:25,140
'বুঝলাম না!'

123
00:08:25,155 --> 00:08:26,804
কেন এই খবর?

124
00:08:26,897 --> 00:08:29,979
'.. কার্লটন ব্লুমের
বিতর্কিত প্রদর্শনী

125
00:08:29,980 --> 00:08:33,459
তিন সপ্তাহ বন্ধ
নির্ধারিত সময়ের আগে...'

126
00:08:33,460 --> 00:08:36,499
আমরা এটা কিভাবে বর্ণনা করব?
"একটি অশোভন কাজ"?

127
00:08:36,500 --> 00:08:39,499
ভিডিওটি সবাই দেখেছেন।
তারা বিস্তারিত জানেন।

128
00:08:39,500 --> 00:08:43,056
আমরা যদি পশুত্বের কথা উল্লেখ করি
অফকম বিরক্ত হবে।

129
00:08:43,064 --> 00:08:44,029
ফাক অফকম!

130
00:08:44,056 --> 00:08:45,379
আমরা ডি নোটিশ পর্যবেক্ষণ করছি.

131
00:08:45,380 --> 00:08:46,690
অবশ্যই আমরা কিছু করতে যাচ্ছি.

132
00:08:46,714 --> 00:08:47,816
আমরা ডি নোটিশ সম্মান করছি.

133
00:08:47,831 --> 00:08:49,128
স্বেচ্ছায় ডি নোটিশ!

134
00:08:49,159 --> 00:08:51,944
এটা একজন ক্রীড়াবিদ-সদৃশ হতে পারে
অঙ্গভঙ্গি কিন্তু আমরা এটা করছি.

135
00:08:51,945 --> 00:08:54,729
নারীর জীবন হুমকির মুখে!

136
00:08:54,737 --> 00:08:55,980
আমরা পদ্ধতি অনুসরণ করি।

137
00:08:56,010 --> 00:08:58,814
আমার টাইমলাইন গঠিত
100% দর্শক জিজ্ঞাসা করছে

138
00:08:58,815 --> 00:09:01,618
কেন আমরা এটা কভার করছি না.
আমি কিভাবে উত্তর দেব?

139
00:09:01,671 --> 00:09:02,415
আপনি না.

140
00:09:02,446 --> 00:09:03,892
সেটা একেবারেই পিছনের দিকে।

141
00:09:03,915 --> 00:09:05,438
অন্য কেউ পদমর্যাদা ভাঙেনি।

142
00:09:05,469 --> 00:09:07,094
বিব নয়, আকাশ নয়, নয়...

143
00:09:07,122 --> 00:09:10,117
ফেসবুকের কভারেজ
বেশ ব্যাপক!

144
00:09:10,142 --> 00:09:11,688
হতে পারে

145
00:09:11,711 --> 00:09:13,071
এটা 9/11 এর মত ঘটনা ঘটছে এবং

146
00:09:13,103 --> 00:09:14,673
আমরা স্যান্ডউইচ রেসিপি সম্প্রচার করছি.

147
00:09:14,692 --> 00:09:16,772
আমরা চ্যাট রুম নই!

148
00:09:17,253 --> 00:09:19,678
এটি সিএনএন এবং ফক্সে।

149
00:09:19,740 --> 00:09:23,241
এবং MSNBC, আল জাজিরা, NHK...

150
00:09:23,265 --> 00:09:24,569
ঠিক আছে।

151
00:09:26,233 --> 00:09:27,608
ওহ ঈশ্বর! এই গ্রহ!

152
00:09:30,155 --> 00:09:32,168
ঠিক আছে, সারাহ, ছিনতাই নিজেই কভার.

153
00:09:32,202 --> 00:09:33,671
ড্যামন, জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া। মীরা,

154
00:09:33,687 --> 00:09:36,288
রাজকীয় কোণ, আসন্ন বিয়ে,
ইত্যাদি

155
00:09:36,342 --> 00:09:38,499
সাইমন, সঙ্গে টোন সেট
মান এবং অভ্যাস.

156
00:09:38,500 --> 00:09:40,965
আমরা ছাড়া এই ব্যাখ্যা করা প্রয়োজন
দর্শকরা তাদের ওয়েটাবিক্সকে অসুস্থ করছে।

157
00:09:41,004 --> 00:09:46,059
কেন, ইন্টারনেট দিক, নতুন দৃষ্টান্ত,
টুইটার, আরব বসন্ত, সব।

158
00:09:46,060 --> 00:09:49,795
ড্যান, সমস্ত গ্রাফিক্স আমাকে অতিক্রম করে।
এটি কার্যকরী রাখুন... পেপ্পা পিগস নয়।

159
00:09:50,072 --> 00:09:52,647
মালাইকা,
প্রিন্সেস ওবিট ভিটি আপডেট করুন।

160
00:09:52,889 --> 00:09:54,397
ওবিট ভিটি?

161
00:09:54,420 --> 00:09:57,702
মিম-হুম। প্রথমত, একটি বিশ্রী ফোন কল।
আমি কি করতে পারি তা হল টমকে সতর্ক করা।

162
00:10:03,140 --> 00:10:04,218
আমরা এটির উপর একটি ডি নোটিশ রাখি।

163
00:10:04,219 --> 00:10:05,340
'এটা বিশ্বব্যাপী চলে গেছে, টম।'

164
00:10:05,341 --> 00:10:07,619
করবেন না। আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

165
00:10:07,620 --> 00:10:09,619
এটা চালাবেন না, মার্টিন.

166
00:10:09,620 --> 00:10:12,059
'দেখুন, আমি দুঃখিত। আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।'

167
00:10:12,717 --> 00:10:14,498
আপনি কতটা সাহায্য জানেন
আপনি এখানে পাচ্ছেন?

168
00:10:15,413 --> 00:10:18,538
বিষ্ঠা-সব দিয়ে কিছুই গুণ না!
UKN আমাদের জন্য মৃত!

169
00:10:18,750 --> 00:10:20,625
তোমার পাছায় ঠেলে দাও...

170
00:10:21,296 --> 00:10:22,677
ইন্টারেস্টিং।

171
00:10:22,687 --> 00:10:23,739
একজন মানুষ।

172
00:10:23,756 --> 00:10:24,677
মানুষ?

173
00:10:24,695 --> 00:10:25,711
একজন মানুষ!

174
00:10:26,336 --> 00:10:28,660
টম, তাই আপনি এটি জুড়ে আছেন...

175
00:10:30,227 --> 00:10:31,946
আমি আকস্মিক পরিকল্পনা অন্বেষণ করছি.

176
00:10:33,000 --> 00:10:34,304
'আমি ক্যালেটকে জানিয়েছি।'

177
00:10:36,660 --> 00:10:39,220
আহ! মিঃ ক্যালেট।
নোয়েল, ব্লু আই থেকে।

178
00:10:40,612 --> 00:10:45,240
নোয়েল তার প্রভাব দ্বারা একটি এমি জিতেছে
যে HBO চাঁদ ওয়েস্টার্ন জিনিস কাজ.

179
00:10:45,460 --> 00:10:46,698
শান্তির সমুদ্র।

180
00:10:46,699 --> 00:10:47,990
আপনি ভাল খুঁজে পাবেন না.

181
00:10:48,006 --> 00:10:50,499
আপনি একটি শরীরের সরাসরি সম্মুখের একটি মাথা ম্যাপ করতে পারেন?

182
00:10:50,500 --> 00:10:51,740
আপনার ক্যামেরা চলমান কিনা তা নির্ভর করে।

183
00:10:51,741 --> 00:10:57,109
নিয়ম পত্রক একটি একক হাতে ধরা নির্দিষ্ট করে
একটি ধ্রুবক ঘোরানো গতিতে ক্যামেরা।

184
00:10:57,125 --> 00:10:58,453
মি.

185
00:10:58,508 --> 00:11:01,562
হ্যাঁ, গনজো স্টাইল।
সে তার বিষ্ঠা জানে। এটা কঠিন.

186
00:11:02,929 --> 00:11:04,890
"সঞ্চারিত হবে ফল
সম্পূর্ণরূপে"?

187
00:11:05,656 --> 00:11:09,300
ভিজ্যুয়ালগুলিতে ফোকাস করুন। ভিন্ন মুখ
একটি লাইভ পারফর্মার সম্মুখের ম্যাপ করা হয়েছে.

188
00:11:09,639 --> 00:11:11,201
সেই শর্ত অনুযায়ী।

189
00:11:11,662 --> 00:11:12,966
সম্ভাবনার প্রান্ত...

190
00:11:13,005 --> 00:11:16,076
সময়সীমা চারটায়। আমাদের জানতে হবে
যদি এটি দুটি দ্বারা কার্যকর হয়।

191
00:11:16,460 --> 00:11:20,271
(হাসি)

192
00:11:20,466 --> 00:11:21,780
হতে পারে না।

193
00:11:22,381 --> 00:11:23,699
এটা আছে.

194
00:11:23,700 --> 00:11:27,619
আমাদের এম্বেড প্রধান আউট বাতিল করেছে
খেলোয়াড়দের এটা AQ নয়, IRA নয়।

195
00:11:27,620 --> 00:11:30,396
এই যে বাকি আছে...
মৌলবাদী, ঘৃণা গোষ্ঠী।

196
00:11:30,860 --> 00:11:33,859
যারা নিজেকে হুমকি দিয়েছে
বা রাজকীয়রা।

197
00:11:33,860 --> 00:11:36,339
আমরা কথা বলার সাথে সাথে তাদের টেনে আনা হচ্ছে।

198
00:11:36,340 --> 00:11:37,912
প্রশ্ন করার চেয়েও বেশি কিছুর জন্য, আমি আশা করি।

199
00:11:38,420 --> 00:11:39,975
কেউ কিছু জানেন।

200
00:11:40,021 --> 00:11:41,820
সাইরেন BLARES

201
00:11:45,165 --> 00:11:48,821
'যদি আমরা সবাই এটি আরও করি, সেখানে থাকবে
চারপাশে কম বর্জ্য পড়ে থাকে...'

202
00:11:49,055 --> 00:11:50,750
এটা কি এখনও টেলিভিশনে নেই?

203
00:11:50,782 --> 00:11:52,739
কিছুই না। একটি প্রতারণা হতে হবে.

204
00:11:52,740 --> 00:11:56,179
অথবা একটি কালো আউট. ওহ! মাথা আপ!

205
00:11:56,180 --> 00:11:59,539
'কিছু বড় ব্রেকিং নিউজ
এখানে UKN.

206
00:11:59,556 --> 00:12:01,126
শেষ দুই মিনিটে

207
00:12:01,157 --> 00:12:04,508
'এটা নিশ্চিত করা হয়েছে
যে সুসান্নাহ, ডাচেস অফ বিউমন্ট

208
00:12:04,540 --> 00:12:05,923
'অপহরণ করা হয়েছে।

209
00:12:05,954 --> 00:12:09,016
'একটি ভিডিও আপলোড করা হয়েছে
ইন্টারনেটে বেনামে

210
00:12:09,060 --> 00:12:12,554
'রাজকুমারীকে চিত্রিত করতে দেখা যাচ্ছে
তার জীবনের জন্য আবেদন.

211
00:12:13,093 --> 00:12:17,522
'ভিডিওটিতে একটি উদ্ভটও রয়েছে
একটি ব্যক্তিগত প্রকৃতির মুক্তিপণ দাবি

212
00:12:17,538 --> 00:12:21,499
'প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে জড়িত,
এবং নির্দেশাবলীর একটি বিস্তারিত তালিকা

213
00:12:21,500 --> 00:12:24,859
আইনের সাথে সম্পর্কিত
এই দাবি.

214
00:12:24,860 --> 00:12:26,686
'যেমন পুলিশ ঘিরে রেখেছে
সম্ভাব্য সন্দেহভাজন...'

215
00:12:26,695 --> 00:12:28,163
'... সারা দেশে।

216
00:12:28,180 --> 00:12:33,259
'.. এই ভিউয়ার ভিডিও অফিসারদের দেখায়
ব্র্যাডফোর্ডের একটি ঠিকানায় অভিযান।

217
00:12:33,260 --> 00:12:36,100
'একজন মানুষ ভেবেছিলেন
ধর্মের সাথে যুক্ত

218
00:12:36,101 --> 00:12:38,939
চাপ গ্রুপ, টেনে আনা
একটি অপেক্ষমাণ ভ্যানে...'

219
00:12:38,940 --> 00:12:41,619
যদি সন্ত্রাসী হয়,
তারা তার মাথা খুলে নেবে।

220
00:12:41,620 --> 00:12:44,259
ফাক এর জন্য, মানুষ!
শুধু বলছি।

221
00:12:44,260 --> 00:12:47,779
তারা জিজ্ঞাসা করা হবে
এক মিলিয়ন কুইড বা অন্য কিছু।

222
00:12:47,780 --> 00:12:49,378
তারা তাকে একটি শূকর দিয়ে এটি করতে চান.

223
00:12:49,472 --> 00:12:51,519
দাবি...

224
00:12:51,581 --> 00:12:56,292
টেলিগ্রাফ পুরো ভিডিও এবং একটি
ইন্টারেক্টিভ টাইমলাইন। টোনালি স্টার্ক।

225
00:12:56,323 --> 00:12:59,737
মুক্তিপণ সত্তার সংক্ষিপ্ত উল্লেখ
"একটি যৌন কাজ"। খুব স্থূল কিছু না.

226
00:12:59,777 --> 00:13:03,261
রৌদ্র ‘টাকেন’ দিয়ে চলে।
সুসান্নার বড় দখল...

227
00:13:03,308 --> 00:13:04,820
অবশ্যই আমি এখনও সেই পানীয় চাই।

228
00:13:04,821 --> 00:13:06,464
তাহলে আমাকে কিছু দাও।

229
00:13:06,472 --> 00:13:07,808
এটা না...

230
00:13:08,120 --> 00:13:09,748
সেটা সম্ভব হবে না।

231
00:13:09,819 --> 00:13:13,128
আমি যখন পান করি তখন আমি বন্ধুত্বপূর্ণ।
খুব বন্ধুত্বপূর্ণ যখন আমি কৃতজ্ঞ.

232
00:13:14,215 --> 00:13:16,004
এই সময়ে কোন মন্তব্য নেই

233
00:13:26,943 --> 00:13:29,862
গার্ডিয়ান দৌড়াচ্ছে
একটি যৌনসঙ্গম লাইভ ব্লগ

234
00:13:29,972 --> 00:13:34,219
এবং একটি ছোট টুকরা
শূকর এর ঐতিহাসিক প্রতীক।

235
00:13:34,220 --> 00:13:36,299
ফোনের বীপ

236
00:13:36,300 --> 00:13:38,339
'.. মাত্র পাঁচ ঘণ্টা দূরে,

237
00:13:38,340 --> 00:13:42,459
ইউকেএন এর ড্যামন ব্রাউন বিশ্লেষণ করেছেন
সংকটের জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া।'

238
00:13:42,496 --> 00:13:44,293
'এটি এমন একটি দিন যা অন্য কোনও দিন নয়।

239
00:13:44,347 --> 00:13:47,749
'অপহরণের ভিডিও দেখা হয়েছে
18 মিলিয়নেরও বেশি লোকের দ্বারা।

240
00:13:47,789 --> 00:13:51,907
'সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইটগুলো একটি... গুঞ্জন
প্রতি মিনিটে 10,000টি টুইট।

241
00:13:51,955 --> 00:13:54,659
'যখন আমরা অপেক্ষা করছি
সাড়া দিতে ডাউনিং স্ট্রিট,

242
00:13:54,660 --> 00:13:57,659
'জাতি তার মতামত প্রকাশ করছে।

243
00:13:57,660 --> 00:14:02,459
'আমি মনে করি না যে কাউকে স্বীকার করা উচিত
হুমকির অধীনে যে কোনো অপমান করার জন্য।

244
00:14:02,460 --> 00:14:04,579
'আমি এটা দেখে সহ্য করতে পারিনি।

245
00:14:04,580 --> 00:14:08,020
'আমি টিউনিং করব না।
শুধু এটা সম্পর্কে চিন্তা ভয়ঙ্কর.

246
00:14:08,056 --> 00:14:10,792
'এটা বিরক্তিকর।
এটা জঘন্য।

247
00:14:10,823 --> 00:14:13,539
'এটা ঘৃণ্য কিন্তু...
এর পরে, তিনি নায়ক হতে চলেছেন।

248
00:14:13,540 --> 00:14:18,131
'লোকেরা তাকে তার মতো করে দেখবে
পাগল এবং তার অবস্থান সরিয়ে নিতে.

249
00:14:18,178 --> 00:14:21,202
'টিভিতে এটি দেখতে হাস্যকর হবে।

250
00:14:21,220 --> 00:14:23,619
'এমপিদের জন্য খুব একটা অস্বাভাবিক কিছু নয়।

251
00:14:23,620 --> 00:14:27,180
'তারা সবাই যৌন বিপথগামী,
সব এমপি ও প্রধানমন্ত্রী।'

252
00:14:30,700 --> 00:14:33,620
আমরা কঠোরভাবে চেপে ধরেছি,
কিন্তু কিছুই কংক্রিট.

253
00:14:35,099 --> 00:14:36,877
এটা আমার বাড়ি! তুমি পারবে না...

254
00:14:36,909 --> 00:14:41,182
তুমি আমার দুয়ারে
আমার দরজার হাতল স্পর্শ!

255
00:14:44,560 --> 00:14:46,060
আমি কি একটি কথা বলতে পারি?

256
00:14:50,100 --> 00:14:51,218
তাতে আসবে না।

257
00:14:51,219 --> 00:14:52,380
এবং যদি তারা তাকে খুঁজে না পায়?

258
00:14:52,985 --> 00:14:54,579
MI5 একটি নাম পেয়েছে।

259
00:14:54,580 --> 00:14:55,738
তারা এখন জায়গাটি ঘিরে রেখেছে।

260
00:14:55,739 --> 00:14:56,775
কোথায়?

261
00:14:56,807 --> 00:14:57,783
কি?

262
00:14:57,814 --> 00:14:59,127
জায়গাটা কোথায়?

263
00:14:59,166 --> 00:15:00,283
ট্রুরো

264
00:15:00,307 --> 00:15:01,791
- মিথ্যা বলছ কেন?
- কি?

265
00:15:01,807 --> 00:15:03,065
তুমি মিথ্যা বলছ!

266
00:15:03,080 --> 00:15:05,099
ট্রুরো? যীশু!

267
00:15:05,631 --> 00:15:07,470
আমি চাই না তুমি চিন্তা কর।

268
00:15:07,486 --> 00:15:09,376
তুমি আমাকে কখনো পৃষ্ঠপোষকতা করোনি।
এখন শুরু করবেন না।

269
00:15:09,820 --> 00:15:11,298
এই যে কেউ, পাগল.

270
00:15:11,299 --> 00:15:12,778
এবং একটি রাজকুমারী আছে.

271
00:15:12,779 --> 00:15:13,838
আমরা এই মাধ্যমে পেতে হবে.

272
00:15:13,877 --> 00:15:16,353
কোন রাজকন্যা নয়... রাজকুমারী।

273
00:15:16,400 --> 00:15:21,219
রাজকুমারী রক্তাক্ত ফেসবুক রক্তাক্ত
পরিবেশ সচেতন জাতীয় প্রিয়তমা।

274
00:15:21,220 --> 00:15:23,460
আমাকে কিছু করতে হবে না।

275
00:15:24,653 --> 00:15:26,011
সবাই আমাদের দেখে হাসছে।

276
00:15:26,047 --> 00:15:27,094
তুমি সেটা জানো না।

277
00:15:27,127 --> 00:15:28,711
আমি মানুষ জানি.

278
00:15:28,762 --> 00:15:30,414
আমরা অপমান ভালবাসি।

279
00:15:30,423 --> 00:15:31,634
হাসতে পারছি না

280
00:15:31,649 --> 00:15:32,930
কিছুই ঘটতে যাচ্ছে না।

281
00:15:32,960 --> 00:15:34,914
এটা ইতিমধ্যে ঘটছে
তাদের মাথায়

282
00:15:36,100 --> 00:15:40,700
তাদের মাথায়, যে আপনি কি
করছে, আমার স্বামী কি করছে।

283
00:15:45,010 --> 00:15:46,383
দয়া করে!

284
00:15:47,239 --> 00:15:48,586
জেন।

285
00:15:53,009 --> 00:15:54,321
আমি তোমাকে ভালবাসি

286
00:15:54,336 --> 00:15:55,647
দরজায় নক করুন

287
00:15:55,663 --> 00:15:56,983
কি?

288
00:15:57,391 --> 00:15:58,820
ফোনে প্যালেস স্যার।

289
00:15:58,821 --> 00:16:00,859
তাদের স্টল অ্যালেক্স পান.

290
00:16:01,273 --> 00:16:03,899
তিনি ইতিমধ্যে তার সাথে কথা বলা হয়েছে
দশ মিনিটের জন্য

291
00:16:04,502 --> 00:16:05,701
"তার"?

292
00:16:05,765 --> 00:16:07,188
এটা রাণী নিজেই.

293
00:16:09,799 --> 00:16:11,164
যাও।

294
00:16:19,820 --> 00:16:23,766
'বিকাল ৪টার সময়সীমা যত ঘনিয়ে আসছে,
পৃথিবী তার শ্বাস ধরে রাখে...'

295
00:16:23,805 --> 00:16:25,352
কোথায় রাজকন্যা আবিষ্কারের অপেক্ষায়

296
00:16:25,359 --> 00:16:27,071
তারা একটি মহিলা শূকর ব্যবহার করবে?

297
00:16:27,507 --> 00:16:28,813
এটা তালিকায় আছে.

298
00:16:28,875 --> 00:16:31,781
নিয়মের তালিকা,
ক্যামেরার কোণ এবং জিনিসগুলি নির্দিষ্ট করে।

299
00:16:31,798 --> 00:16:33,243
dogme 95 এর মত।

300
00:16:33,266 --> 00:16:34,644
এটা Dogme 95 এর মত নয়।

301
00:16:34,652 --> 00:16:35,746
ঠিক যে.

302
00:16:35,784 --> 00:16:37,139
Dogme 95 কি?

303
00:16:37,140 --> 00:16:38,500
সিনেমাটিক আন্দোলন।

304
00:16:38,501 --> 00:16:39,802
লার্স ফন ট্রিয়ের।

305
00:16:39,826 --> 00:16:41,068
ওহ...

306
00:16:41,091 --> 00:16:43,690
পরিচালকের জন্য নিয়ম...
ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক নেই,

307
00:16:43,691 --> 00:16:46,289
শুধুমাত্র প্রাকৃতিক আলো,
সত্যতার জন্য।

308
00:16:46,620 --> 00:16:51,339
এইগুলির মতোই, যাতে তারা প্রতারণা করতে না পারে,
দূরে পাম্পিং অন্য লোক এর গাধা কাটা.

309
00:16:51,605 --> 00:16:54,367
'আমি কিছুই ভাবতে পারছি না
দূর থেকে এই মত.

310
00:16:54,940 --> 00:16:56,890
'সন্ত্রাসের একটি নতুন রূপ...

311
00:16:56,938 --> 00:17:01,399
এটা ইসলামপন্থী নয়। অনুরোধ করতে
একটি শূকর বিশেষভাবে ঘৃণ্য।

312
00:17:01,428 --> 00:17:04,032
'এটাই তো কথা!
একটি শূকর প্রেম করুন!'

313
00:17:04,336 --> 00:17:05,673
প্রেম করা?

314
00:17:06,260 --> 00:17:09,499
তাদের দূরে বাহা
ভয়াবহ বিবরণ থেকে।

315
00:17:09,500 --> 00:17:12,459
'চল না বাস করি
বিস্তারিত যে কোনো বিষয়ে।

316
00:17:12,460 --> 00:17:15,899
'এটা ইতিমধ্যেই
একটি বিশাল জাতীয় কথা বলার পয়েন্ট।

317
00:17:15,900 --> 00:17:20,299
'এই অবিকল কি যে কেউ না
এর পেছনে কি খুঁজছেন?'

318
00:17:20,300 --> 00:17:22,339
মহারাজ এটা কিভাবে নিচ্ছেন?

319
00:17:22,340 --> 00:17:24,563
"আমি বিশ্বাস করি আপনি সবকিছু করবেন
তাকে ফিরে পেতে আপনার ক্ষমতায়।"

320
00:17:26,743 --> 00:17:28,139
এবং আমরা.

321
00:17:28,140 --> 00:17:31,259
এটি একটি যৌথ "তুমি" ছিল না।
এটি একটি একবচন ছিল "তুমি", অর্থাৎ আমি।

322
00:17:31,260 --> 00:17:35,099
স্যার, আমাদের কিছু থাকতে পারে। জেমির
ভিডিওর উৎস খুঁজে বের করা হয়েছে।

323
00:17:35,100 --> 00:17:36,415
আমি এটা খুঁজে পাওয়া যায় নি.

324
00:17:36,770 --> 00:17:40,262
প্রযুক্তিগতভাবে, হ্যাঁ, তাই আমি ভেবেছিলাম,
"আমরা এখন যা করি তা নিয়ে কাজ করুন"

325
00:17:40,263 --> 00:17:44,181
ইউটিউবের আগে সেই ভিডিও
কম্প্রেশন এটি ছিল 57.3 মেগা।

326
00:17:45,629 --> 00:17:47,388
অ্যালগরিদম।

327
00:17:47,405 --> 00:17:50,861
যাই হোক, আমরাও জানি
এটি 3:16 AM এ আপলোড করা হয়েছিল।

328
00:17:50,940 --> 00:17:54,033
আমি একটি দেশব্যাপী ট্রেসব্যাক চালানো
নিরবচ্ছিন্ন একমুখী আপলোডগুলিতে

329
00:17:54,088 --> 00:17:58,306
অবিকল 57.3 মেগা
3:16 পর্যন্ত এগিয়ে যাওয়া মিনিটের মধ্যে,

330
00:17:58,340 --> 00:18:01,026
এবং সবচেয়ে কাছে যা আমি পেতে পারি
একটি পোস্টকোড

331
00:18:01,042 --> 00:18:02,979
এটা ওখানে কোথাও থেকে এসেছে।

332
00:18:04,799 --> 00:18:06,135
দেখতে অনেকটা ক্যাম্পাসের মতো।

333
00:18:06,166 --> 00:18:08,099
হ্যাঁ। বন্ধ 2010.

334
00:18:08,100 --> 00:18:09,779
সেই থেকে খালি পড়ে আছে।

335
00:18:09,780 --> 00:18:11,859
সাম্প্রতিক আই-স্যাট ইমেজ এই এলাকায়?

336
00:18:11,860 --> 00:18:15,140
গতকাল রাত থেকে 3 AM ফ্লাইওভারের শুটিং...

337
00:18:17,060 --> 00:18:18,869
মনে হচ্ছে লাইট জ্বালানো ছিল।

338
00:18:20,401 --> 00:18:23,510
আমরা তাকে পেয়েছি। আমরা তাকে পেয়েছি।

339
00:18:23,625 --> 00:18:26,713
স্থানীয় দলকে সতর্ক করুন।
পূর্ণ স্কোয়াড। আমি এটা মানুষ করব.

340
00:18:26,776 --> 00:18:30,065
হেলমেট-ক্যাম রিলে সহ।
আমরা অপারেশন দেখতে পারি।

341
00:18:30,417 --> 00:18:31,932
প্রেস অফিস, ঠিক আছে, টম?

342
00:18:37,540 --> 00:18:38,854
হ্যাঁ!

343
00:18:46,060 --> 00:18:48,179
ঠিক। আত্মবিশ্বাসী?

344
00:18:48,180 --> 00:18:51,339
এটা একটা কিক-বোলক স্ক্র্যাম্বল,
কিন্তু জরিমানা সঙ্গে এটা ঠিক করা উচিত.

345
00:18:51,340 --> 00:18:54,660
চটজলদি।
আমাদের পারফর্মার তার পথে।

346
00:18:55,725 --> 00:19:00,225
গাড়ি থামে

347
00:19:00,860 --> 00:19:05,219
এটা আমার জন্য একটি নতুন, স্পষ্টতই.
আমি সাধারণত না... আপনি জানেন.

348
00:19:05,220 --> 00:19:07,219
আপনি আমার কোন সিনেমা দেখেছেন?

349
00:19:07,220 --> 00:19:08,114
না.

350
00:19:08,130 --> 00:19:11,106
আমি বেশ ট্রেড... বিশ, বাশ, বশ.
ইন, আউট।

351
00:19:11,154 --> 00:19:12,763
হ্যাঁ, ভালো...

352
00:19:12,825 --> 00:19:15,099
আমি চালানে কি রাখব?
এটাই আমি ভাবছি।

353
00:19:15,100 --> 00:19:16,390
কোন চালান হবে না.

354
00:19:16,429 --> 00:19:19,616
- ওই-ওই, রড!
-ওই-ওই!

355
00:19:21,411 --> 00:19:24,019
দুটি বিবৃতি প্রস্তুত করতে হবে

356
00:19:24,020 --> 00:19:25,498
ভালো ফলাফল। খারাপ ফলাফল।

357
00:19:25,499 --> 00:19:26,723
উদ্ধার অভিযান?

358
00:19:26,762 --> 00:19:29,676
গুন্ডা স্কোয়াডের শিরোনাম
বাকিংহামশায়ারে পোস্টকোডের জন্য।

359
00:19:29,740 --> 00:19:33,820
HP84TD, একটি কলেজ বা অন্য কিছু।
তাদের এখনই সেখানে থাকা উচিত।

360
00:19:34,880 --> 00:19:37,177
পাঠ্য বার্তা সতর্কতা

361
00:19:46,740 --> 00:19:49,099
আনজিপ/কাপড় রস্টল

362
00:19:49,100 --> 00:19:51,019
ক্যামেরা ক্লিক

363
00:19:51,020 --> 00:19:53,020
ফোনের বীপ

364
00:19:57,620 --> 00:20:00,859
হ্যাঁ, কমিয়ে দিয়েছি
আলোক...

365
00:20:00,906 --> 00:20:03,219
এজেন্ট ক্যালেট, ইনি মিস্টার ফ্লিন।

366
00:20:03,220 --> 00:20:05,499
একেএ, রড সেন্সলেস।

367
00:20:05,500 --> 00:20:06,972
মঞ্চের নাম।

368
00:20:09,636 --> 00:20:11,299
হ্যাঁ। আচ্ছা...

369
00:20:11,853 --> 00:20:13,419
আপনি এই পেতে প্রয়োজন.

370
00:20:13,454 --> 00:20:15,267
আমি ব্যবহার করতে পারি এমন একটি ড্রেসিং রুম আছে কি?

371
00:20:15,299 --> 00:20:16,620
না.

372
00:20:16,696 --> 00:20:18,539
আমার সহশিল্পী কোথায়?

373
00:20:18,540 --> 00:20:20,845
তাকে একটি চুম্বন না দিতে অভদ্র হন
আগে থেকে

374
00:20:20,885 --> 00:20:23,204
বাইরে ট্রাকে।

375
00:20:24,262 --> 00:20:25,946
জোয়ে দে ভিভরে পূর্ণ, তাই না?

376
00:20:29,180 --> 00:20:32,860
আপনাকেও এটি পরতে হবে...
আপনার মাথায়

377
00:20:40,814 --> 00:20:43,468
বোর্ড পুরস্কৃত হয়েছে দূরে.
সেখানেই তারা ঢুকেছে।

378
00:20:43,502 --> 00:20:44,814
ঠিক আছে।

379
00:20:45,298 --> 00:20:46,780
'লক্ষ্য চিহ্নিত করা হয়েছে।'

380
00:20:46,813 --> 00:20:47,993
কমিশনার ধন্যবাদ

381
00:20:48,017 --> 00:20:49,517
তাই, টিম রেড...

382
00:20:49,532 --> 00:20:50,712
'কোন আদেশ, বস?'

383
00:20:50,735 --> 00:20:52,970
অনুসন্ধান চালিয়ে যান
এবং নির্দেশের জন্য অপেক্ষা করুন,

384
00:20:53,009 --> 00:20:54,408
আপনি এগিয়ে যাওয়ার আগে।

385
00:20:54,470 --> 00:20:56,686
'বিকাল ৪টা সময়সীমার সঙ্গে
তিন ঘন্টা দূরে,

386
00:20:56,725 --> 00:20:58,545
'সময় ফুরিয়ে আসছে
প্রধানমন্ত্রীর জন্য...'

387
00:20:59,976 --> 00:21:01,288
SIGHS

388
00:21:08,020 --> 00:21:09,420
তারা ঢুকেছে, হ্যাঁ?

389
00:21:10,030 --> 00:21:11,881
তুমি কি মনে কর আমি এখানে থাকতাম
যদি তারা ছিল?

390
00:21:13,460 --> 00:21:15,366
আমরা বিবৃতি আছে
উভয় ফলাফলের জন্য।

391
00:21:19,060 --> 00:21:20,926
শোন,
কভারেজ খুব সহানুভূতিশীল.

392
00:21:20,947 --> 00:21:22,723
কভারেজের কথা এখন ভাবতে পারছি না!

393
00:21:24,740 --> 00:21:27,140
ফোন বিপিং

394
00:21:29,307 --> 00:21:30,664
কিন্তু এটা অন-সাইড?

395
00:21:31,469 --> 00:21:33,163
সহানুভূতির শক্তিশালী আন্ডারকারেন্ট।

396
00:21:33,202 --> 00:21:36,070
প্রতিটি পোল ইঙ্গিত দেয়
বোঝার, সঙ্গে বিতৃষ্ণা

397
00:21:36,071 --> 00:21:38,938
বন্দী, পুরো ক্ষোভ
জিনিস, কিন্তু আপনি না.

398
00:21:43,415 --> 00:21:46,703
যদি ওয়াকারের দল চোদাচুদি করে, আমি নই
বলছে তারা করবে, কিন্তু যদি তারা করে,

399
00:21:47,140 --> 00:21:50,220
জনগণের প্রত্যাশা
অ সম্মতি

400
00:21:51,389 --> 00:21:54,429
সাধারণের কাছ থেকে বকবক হবে,

401
00:21:54,461 --> 00:21:58,610
কিন্তু এটা "ইংল্যান্ড আশা করে" নয়।

402
00:22:04,051 --> 00:22:09,211
যদি সে তাকে হত্যা করে তবে রক্ত নেই
আপনার হাতে নিচের লাইন।

403
00:22:12,900 --> 00:22:18,297
'ঘন্টা যেতে যেতে, সময় চলছে
নিরাপত্তা সেবা জন্য বাইরে.

404
00:22:18,469 --> 00:22:20,859
'আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছেন অভিনেত্রী লিডিয়া...'

405
00:22:20,891 --> 00:22:22,699
ভেবেছিলাম এটি আইবি 7 থেকে আসছে।

406
00:22:22,700 --> 00:22:25,765
আমরা প্রান্ত ছাঁটা
তাই এটা সরাসরি আসছে.

407
00:22:26,437 --> 00:22:28,459
টুইঙ্কেল মাই থেকে?

408
00:22:28,460 --> 00:22:32,619
অভিনেত্রী, ডাউনটন অ্যাবে,
রাজকুমারী জানে।

409
00:22:32,620 --> 00:22:34,765
এটা তোমার জন্য এসেছে,
রিসেপশনে রেখে গেছে।

410
00:22:36,038 --> 00:22:37,660
কুরিয়ার এটা বন্ধ.

411
00:22:42,020 --> 00:22:44,180
এই প্লাগ ইন কিভাবে জানেন?

412
00:22:46,977 --> 00:22:50,315
সমস্ত হাঁফ

413
00:22:51,260 --> 00:22:53,779
জ্যাক, পুলিশকে ডাক। নাও!

414
00:22:53,780 --> 00:22:55,939
প্রথমে কাউকে গুলি করতে বলুন।

415
00:22:55,940 --> 00:22:57,980
এটা কি চোদন?

416
00:22:59,369 --> 00:23:01,807
'আমি তোমাকে নিয়ম দিয়েছি।
'আমি বললাম প্রতারণা নেই।

417
00:23:07,900 --> 00:23:10,934
'(চিৎকার)'

418
00:23:12,580 --> 00:23:14,699
'আরো কিছু ব্রেকিং নিউজ,

419
00:23:14,700 --> 00:23:18,699
'এবং একটি কাটা আঙুল, চিন্তা
রাজকুমারী সুসান্নাহর অন্তর্গত,

420
00:23:18,700 --> 00:23:22,219
ইউকেএনে পৌঁছে দেওয়া হয়েছে,
একটি ভিডিও সহ

421
00:23:22,220 --> 00:23:26,539
'আপাতদৃষ্টিতে অপহরণকারীকে দেখাচ্ছে
রাজকুমারী থেকে এটি অপসারণ.

422
00:23:26,727 --> 00:23:30,409
'ইউকেএন নিউজ সব উপাদান পাস করেছে
স্কটল্যান্ড ইয়ার্ডে...'

423
00:23:30,433 --> 00:23:31,980
ফাকিং হেল!

424
00:23:32,323 --> 00:23:36,628
ওহ ঈশ্বর! আমি এটা দেখতে পারি না!
তারা যা চায় তাকে তাই করতে হবে।

425
00:23:36,769 --> 00:23:38,139
হ্যাঁ, সে আছে!

426
00:23:38,140 --> 00:23:40,460
'..যাতে একটি বিবৃতি ছিল

427
00:23:40,544 --> 00:23:44,818
'ডাউনিং স্ট্রিটকে অভিযুক্ত করে
নিয়ম ভাঙার চেষ্টা

428
00:23:44,843 --> 00:23:47,234
'এই ভয়াবহ উন্নয়ন মাত্র কয়েক ঘন্টা আসে

429
00:23:47,277 --> 00:23:49,398
বিকেল ৪টার সময়সীমার আগে...'

430
00:23:49,432 --> 00:23:50,745
টিভি বন্ধ

431
00:23:52,740 --> 00:23:54,340
যীশু!

432
00:23:59,580 --> 00:24:02,859
আমার ভুল না হলে,
আমাদের রহস্য মানুষ নির্দিষ্ট

433
00:24:02,860 --> 00:24:05,901
কোন চাক্ষুষ কৌশল
তার আসল দাবিতে, তাই না?

434
00:24:06,566 --> 00:24:07,870
আমি এটি প্রয়োজনীয় বলে মনে করেছি ...

435
00:24:07,902 --> 00:24:09,206
প্রয়োজন মনে করেছেন।

436
00:24:09,230 --> 00:24:10,535
বিভাজন করতে...

437
00:24:10,542 --> 00:24:12,269
ফাকিং হেল!

438
00:24:18,245 --> 00:24:19,554
- মাইক...!
- না!

439
00:24:19,586 --> 00:24:20,904
এটা না...

440
00:24:20,912 --> 00:24:24,011
একটা কথা, আমি দিব্যি চুদবো...!

441
00:24:35,983 --> 00:24:37,752
আপনি কি করেছেন, অ্যালেক্স?

442
00:24:38,828 --> 00:24:40,479
আমি একটি ব্যাক আপ পরিকল্পনা ছিল.

443
00:24:41,203 --> 00:24:43,470
একজন মানুষ এটা করতে প্রস্তুত
এবং একটি FX কোম্পানি যে

444
00:24:43,471 --> 00:24:45,737
আপনার মাথা আঁকা হবে
তার কাঁধের উপর।

445
00:24:45,780 --> 00:24:47,338
আপনি আসলে
ভেবেছিলেন যে কাজ করবে?

446
00:24:47,502 --> 00:24:48,823
আমি এটা বিবেচনা মূল্য বিশ্বাস.

447
00:24:48,926 --> 00:24:50,619
তাহলে তুমি একটা বোকা কুত্তা।

448
00:24:51,020 --> 00:24:53,099
হৃদয়ে আপনার আগ্রহের সাথে।

449
00:24:53,280 --> 00:24:54,494
এই সম্পর্কে কে জানত?

450
00:24:54,834 --> 00:24:58,463
একটি নির্বাচিত কয়েক.
স্টুডিওতে কিছু বোকা মনে হচ্ছে

451
00:24:58,510 --> 00:25:00,963
আমাদের মনোনীত অভিনয়শিল্পীকে স্বীকৃতি দিয়েছে,

452
00:25:01,061 --> 00:25:04,322
একটি ছবি এবং অনলাইন টুইট
hivemind গণিত করেছে.

453
00:25:04,370 --> 00:25:05,932
ভালো খেলছে না।

454
00:25:07,514 --> 00:25:08,869
কার সাথে?

455
00:25:10,345 --> 00:25:12,321
যে কারো সাথে.

456
00:25:12,620 --> 00:25:16,423
'কয়েক ঘণ্টা আগে জনমত
প্রধানমন্ত্রী কলোর পিছনে ছিলেন,

457
00:25:16,455 --> 00:25:19,056
'মাত্র ২৮% দিয়ে
জনসাধারণের বিশ্বাসের

458
00:25:19,092 --> 00:25:21,860
'তার উদ্ভটটি পূরণ করা উচিত
এবং অবৈধ অনুরোধ।

459
00:25:22,438 --> 00:25:24,110
'এই ছবিগুলোর পরিপ্রেক্ষিতে,

460
00:25:24,163 --> 00:25:29,083
'এবং রাজকুমারীর ডেলিভারি
আঙুল, মেজাজ নাড়াচাড়া হয়.

461
00:25:29,140 --> 00:25:32,703
'এটা অপমানজনক হবে, কিন্তু কিছুই না
তার কষ্টের তুলনায়।

462
00:25:32,727 --> 00:25:34,250
'আঙুলের চেহারা দিয়ে...

463
00:25:34,296 --> 00:25:35,406
'তাকে এটা করতে হবে।

464
00:25:35,430 --> 00:25:36,313
হ্যাঁ, তাকে এটা করতে হবে।

465
00:25:36,328 --> 00:25:37,717
'বিকল্প কি?

466
00:25:37,718 --> 00:25:40,632
'আমরা আরেকজন প্রধানমন্ত্রী পেতে পারি।
আমরা রাজকুমারী ছাড়া বাঁচতে পারি না।

467
00:25:40,672 --> 00:25:42,063
অবশ্যই...

468
00:25:42,109 --> 00:25:45,699
'যদি সে তাকে মুক্তি না দেয়,
সে শেষ, তাই না?

469
00:25:45,700 --> 00:25:49,108
'অনলাইন পোল পরামর্শ দেয়
যে 86% ভোটার

470
00:25:49,140 --> 00:25:51,779
'এখন বিশ্বাস কর
চাহিদা পূরণ করা উচিত।

471
00:25:51,780 --> 00:25:53,780
'ড্যামন ব্রাউন...'

472
00:25:56,780 --> 00:25:58,578
কখন ওয়াকারের দল
কলেজে আঘাত?

473
00:25:58,579 --> 00:25:59,700
তাদের সময় দরকার...

474
00:25:59,701 --> 00:26:01,659
চারপাশে আর প্রস্রাব নেই।

475
00:26:01,660 --> 00:26:03,060
এর বিরুদ্ধে জুলিয়ানের পরামর্শ...

476
00:26:03,061 --> 00:26:06,899
আমি জন্য উপদেশ করছি.
তারা এখন ভিতরে যান। তারা এখন ভিতরে যান।

477
00:26:22,020 --> 00:26:23,819
ফোনের রিং

478
00:26:23,820 --> 00:26:25,979
আমার obit VT কোথায়?

479
00:26:25,980 --> 00:26:30,419
আমি বললে কি বলবেন
সুসান্নাকে কোথায় রাখা হয়েছে?

480
00:26:30,420 --> 00:26:31,964
আমি বাজে কথা বলব।

481
00:26:32,019 --> 00:26:33,978
তাহলে আপনি ভুল হবে.

482
00:26:35,464 --> 00:26:37,004
আপনি আপনার সাথে একটি ক্রু আছে?

483
00:26:37,060 --> 00:26:38,636
আমি বোকা নই।

484
00:26:39,615 --> 00:26:40,996
মালাইকা?

485
00:26:41,441 --> 00:26:42,668
হ্যালো?

486
00:26:52,628 --> 00:26:54,113
দরজা খোলে

487
00:26:57,020 --> 00:26:58,619
আপনি এই পাচ্ছেন?

488
00:26:58,620 --> 00:27:01,500
হ্যাঁ। নিজেকে লাগাবেন না
কোন বিপদে

489
00:27:08,220 --> 00:27:09,420
এখনও এই পাচ্ছেন?

490
00:27:09,421 --> 00:27:12,820
হ্যাঁ। শুধু নিরাপদ থাকুন, মালাইকা।
সাবধান!

491
00:27:28,780 --> 00:27:30,700
যদি এটি কাজ না করে ...

492
00:27:31,825 --> 00:27:33,820
আমাদের প্রয়োজন...

493
00:27:42,768 --> 00:27:44,354
বন্দুক ক্লিক

494
00:27:57,860 --> 00:28:01,140
সশস্ত্র পুলিশ! মেঝেতে শুয়ে পড়ো!
মেঝেতে শুয়ে পড়ো!

495
00:28:04,902 --> 00:28:07,100
সরান!

496
00:28:10,980 --> 00:28:12,620
ফাক!

497
00:28:18,833 --> 00:28:20,872
এটা একটা ছলনা.

498
00:28:21,116 --> 00:28:25,670
তারা অবশ্যই আপলোড বাউন্স করেছে
এখান থেকে প্রক্সি সহ। আমি দুঃখিত

499
00:28:25,742 --> 00:28:26,991
যীশু!

500
00:28:27,020 --> 00:28:28,296
তারা ঠিক তার দিকে তাকিয়ে আছে!

501
00:28:28,351 --> 00:28:29,772
তারা তাকে দেখতে পাচ্ছে না।

502
00:28:29,873 --> 00:28:31,015
'মালাইকা, নিশ্চিত কর ওরা না পারে...'

503
00:28:31,053 --> 00:28:32,647
নিচে থাক! নড়াচড়া করবেন না!

504
00:28:36,420 --> 00:28:38,740
দৌড়ো, মালাইকা! চালান !

505
00:28:42,380 --> 00:28:44,539
সেখান থেকে চলে যাও। এসো!

506
00:28:44,540 --> 00:28:46,500
সশস্ত্র পুলিশ!

507
00:28:52,500 --> 00:28:54,500
মেশিনগান ফায়ার

508
00:28:54,980 --> 00:28:56,325
এটা কি তাকে?

509
00:28:56,412 --> 00:28:59,349
জ্যাক কোথায়?

510
00:28:59,380 --> 00:29:02,139
অগ্রিম ! অগ্রিম ! অগ্রিম !

511
00:29:02,140 --> 00:29:04,140
(হাঁকানো)

512
00:29:04,204 --> 00:29:07,204
নামা!

513
00:29:07,300 --> 00:29:10,138
নামা!

514
00:29:10,187 --> 00:29:14,386
ইউকেএন। এটা মালাইকা কিছু
বা অন্য সে UKN থেকে এসেছে।

515
00:29:14,419 --> 00:29:15,700
আপনি চাপুন? হ্যাঁ।

516
00:29:15,732 --> 00:29:17,389
বন্দুক ক্লিক

517
00:29:17,420 --> 00:29:19,779
আপনার আরটিএস অ্যাওয়ার্ড যায়।

518
00:29:19,780 --> 00:29:21,859
কিছু তো হবেই।

519
00:29:21,860 --> 00:29:22,688
সেখানে কিছুই নেই, মাইক.

520
00:29:22,711 --> 00:29:24,019
একটা ক্লু থাকবে।
কিছু প্রমাণ।

521
00:29:24,020 --> 00:29:25,060
আমরা আমাদের সাধ্যমত সব করেছি।

522
00:29:25,061 --> 00:29:27,499
তুমি পুতুল উদ্ধার করেছ।

523
00:29:27,534 --> 00:29:28,407
আমি দুঃখিত, মাইকেল...

524
00:29:28,431 --> 00:29:29,534
বন্ধ, জুলিয়ান!

525
00:29:29,575 --> 00:29:31,198
20 গত তিন. আমাদের সময় শেষ।

526
00:29:31,203 --> 00:29:33,190
আমরা সময়ের বাইরে নই!

527
00:29:33,731 --> 00:29:35,315
আমরা সময়ের বাইরে নই।

528
00:29:48,919 --> 00:29:50,458
দরজা বন্ধ

529
00:29:51,060 --> 00:29:53,059
এটা ঘটতে যাচ্ছে না.

530
00:29:53,060 --> 00:29:53,578
জনসাধারণের কাছে...

531
00:29:53,579 --> 00:29:54,460
পাবলিক চোদা!

532
00:29:54,461 --> 00:29:59,339
জনসাধারণের কাছে, এটি একজন মানুষ হবে
সন্দেহজনক জনপ্রিয়তা

533
00:29:59,340 --> 00:30:01,580
ব্যক্তিগত বিব্রত করা
একটি মেয়ের জীবনের উপর।

534
00:30:01,581 --> 00:30:03,819
তারা কোনভাবেই তাকে মুক্তি দেবে না।
সে সম্ভবত ইতিমধ্যেই মারা গেছে।

535
00:30:03,820 --> 00:30:06,736
যদি সে না হয়,
সে তাকে মেরে ভিডিও আপলোড করবে।

536
00:30:07,963 --> 00:30:11,699
সবাই দেখবে।
বিশ্ব তা দেখবে।

537
00:30:11,700 --> 00:30:16,019
মেজাজ বিদ্রোহ সীমানা হবে
এবং আপনি ধ্বংস হবে,

538
00:30:16,020 --> 00:30:19,140
আমি আপনাকে গ্যারান্টি...
সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস.

539
00:30:21,825 --> 00:30:23,745
ভোটাভুটি তা বহন করে।

540
00:30:24,380 --> 00:30:30,979
আপনি শুধু হবে না
একজন অসম্মানিত রাজনীতিবিদ,

541
00:30:30,980 --> 00:30:36,099
জনসাধারণ, প্রাসাদ এবং পার্টি
সম্মতির উপর জোর দিন।

542
00:30:36,107 --> 00:30:37,359
ফাক দ্য পার্টি!

543
00:30:37,368 --> 00:30:40,146
প্রত্যাখ্যান করুন, এবং আমাকে পরামর্শ দেওয়া হয়েছে

544
00:30:40,180 --> 00:30:42,779
যে আমরা গ্যারান্টি দিতে পারি না
আপনার শারীরিক নিরাপত্তা।

545
00:30:44,721 --> 00:30:46,422
অথবা আপনার পরিবারের যে.

546
00:30:48,298 --> 00:30:50,009
কিন্তু...

547
00:30:59,666 --> 00:31:01,883
আমি ব্যবস্থা করে দিয়েছি
সম্প্রচারের জন্য।

548
00:31:04,125 --> 00:31:05,200
আমি পারবো না...

549
00:31:05,201 --> 00:31:08,047
আমি দুঃখিত, মাইকেল.
এটা তোমার হাতের বাইরে।

550
00:31:09,415 --> 00:31:11,485
সে হাঁপাচ্ছে

551
00:31:20,700 --> 00:31:24,179
'আপনাকে লাইভ নিয়ে যাই
মধ্য লন্ডনের দৃশ্য।

552
00:31:24,180 --> 00:31:28,019
'আমরা প্রধানমন্ত্রীর গাড়ি যেমন দেখি
লন্ডন জুড়ে ভ্রমণ...'

553
00:31:28,020 --> 00:31:29,726
তাকে এটা করতে হবে।

554
00:31:30,016 --> 00:31:31,852
পৃথিবীর রক্তাক্ত ভাঙ্গা।

555
00:31:31,937 --> 00:31:35,940
'..পশ্চিম দিকে যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে
ব্যাঙ্কসাইড স্টুডিওতে।'

556
00:31:43,860 --> 00:31:46,260
বীপিং

557
00:31:53,981 --> 00:31:55,386
বিপিং স্টপস

558
00:32:09,193 --> 00:32:11,992
আমরা আইনটি অনুমোদন করেছি...
মধ্যরাতের পর,

559
00:32:12,047 --> 00:32:16,214
এটা সঞ্চয় বেড়া একটি অপরাধী হবে
ইভেন্টের কোনো রেকর্ডিং বা ছবি।

560
00:32:20,660 --> 00:32:23,562
তারা একটি ঘোষণা করছেন
মানুষকে সতর্ক করতে

561
00:32:23,563 --> 00:32:26,464
এমনকি পর্যবেক্ষক, কিছু শব্দ
টোন যা বমি বমি ভাব সৃষ্টি করে।

562
00:32:28,420 --> 00:32:32,499
'.. যখন জনমত
খুব শক্ত হয়ে গেছে,

563
00:32:32,500 --> 00:32:35,964
'প্রসবের পরে
রাজকুমারীর কাটা আঙুলের।

564
00:32:36,514 --> 00:32:40,581
'বিকাল ৪টার সময়সীমা যতই ঘনিয়ে আসছে,
জাতি স্থির অবস্থায় আছে

565
00:32:40,620 --> 00:32:43,499
'অসাধারণ দেখছেন
পরিস্থিতি খেলা।

566
00:32:43,500 --> 00:32:48,379
'শুধু তোমাকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য, এই এখন
বৈশ্বিক তাৎপর্যের একটি গল্প...'

567
00:32:48,380 --> 00:32:52,059
"মাইকেল ক্যালো প্রদর্শন করেছে
অবিশ্বাস্য সাহসিকতা"

568
00:32:52,060 --> 00:32:54,820
"একটা বিষয় কি ছিল
জীবন বা মৃত্যুর।"

569
00:32:55,250 --> 00:32:58,049
এভাবেই খুলে যায়,
তাহলে আমাদের এগিয়ে যেতে হবে...

570
00:32:58,700 --> 00:33:00,660
ঠিক আছে। হ্যাঁ।

571
00:33:01,948 --> 00:33:03,254
সবকিছু প্রস্তুত?

572
00:33:03,310 --> 00:33:04,386
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

573
00:33:04,417 --> 00:33:05,574
এটা sedated?

574
00:33:05,600 --> 00:33:06,994
ইনজেকশন। এটা বিনয়ী.

575
00:33:13,276 --> 00:33:14,612
গাড়ির দরজা খোলে

576
00:33:15,620 --> 00:33:17,940
এখন ভিতরে যাওয়ার পালা।

577
00:33:23,700 --> 00:33:25,819
'..একটি অভূতপূর্ব প্রকৃতি।'

578
00:33:25,820 --> 00:33:28,082
'এটি একটি আনুষ্ঠানিক ঘোষণা।

579
00:33:28,105 --> 00:33:29,566
কয়েক মিনিটের মধ্যে,

580
00:33:29,627 --> 00:33:32,884
'প্রধানমন্ত্রী পারফর্ম করবেন
আপনার পর্দায় একটি অশালীন কাজ।

581
00:33:32,897 --> 00:33:35,419
চিয়ারিং

582
00:33:35,420 --> 00:33:40,699
'..এটা নিশ্চিত হবে এই আশায়
রাজকুমারী সুসান্নার মুক্তি।

583
00:33:40,700 --> 00:33:44,472
রেকর্ডিং বা এর একটি অনুলিপি রাখা
এই সম্প্রচার অবৈধ হয়ে যাবে

584
00:33:44,481 --> 00:33:45,566
মধ্যরাতে

585
00:33:45,613 --> 00:33:49,221
'সকল দর্শককে বন্ধ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে
তাদের টেলিভিশন অবিলম্বে।

586
00:33:49,260 --> 00:33:52,019
'এর পর সম্প্রচার শুরু হবে
নিম্নলিখিত স্বন.'

587
00:33:52,020 --> 00:33:54,180
হাই-পিচড টোন

588
00:33:55,580 --> 00:33:58,220
টোন চলতে থাকে

589
00:34:11,862 --> 00:34:13,433
দরজা খোলে

590
00:34:26,417 --> 00:34:28,394
আমরা মেনে চলছি
নির্ধারিত নিয়ম।

591
00:34:28,456 --> 00:34:30,581
আপনাকে চালিয়ে যেতে হবে...

592
00:34:30,660 --> 00:34:32,660
ভয়েস ফেড

593
00:34:33,620 --> 00:34:36,700
আপনি এটি মাধ্যমে দেখতে হবে
শেষ পর্যন্ত

594
00:34:40,067 --> 00:34:43,859
আমরা আপনার ভিজ্যুয়াল এইড স্থাপন করেছি
আইলাইন, যা সাহায্য করতে পারে যদি আপনি...

595
00:34:43,860 --> 00:34:45,860
কষ্ট পেতে

596
00:34:49,433 --> 00:34:52,107
আমরা যে পরামর্শ পাচ্ছি
মনোবিজ্ঞানীদের কাছ থেকে

597
00:34:52,164 --> 00:34:54,927
যে আপনি নিতে হবে
যতক্ষণ আপনার প্রয়োজন।

598
00:34:57,620 --> 00:35:01,539
আপনি যদি তাড়াহুড়ো করেন তবে এটি হতে পারে
আগ্রহ হিসাবে ভুল ব্যাখ্যা করা হয়েছে

599
00:35:01,540 --> 00:35:03,780
বা এমনকি উপভোগ।

600
00:35:17,140 --> 00:35:19,685
এটা শুধু
ভিতরে একটি কঙ্কাল ক্রু.

601
00:35:20,707 --> 00:35:22,286
বন্ধ সেট।

602
00:35:29,060 --> 00:35:30,670
দরজা খোলে

603
00:35:33,730 --> 00:35:35,605
দরজা খোলে

604
00:35:40,153 --> 00:35:41,897
SLURPING

605
00:35:47,740 --> 00:35:50,860
স্নাফলিং/ঘোলা

606
00:36:05,020 --> 00:36:07,899
উত্তেজিত কণ্ঠস্বর

607
00:36:07,900 --> 00:36:09,140
সেখানে তিনি!

608
00:36:09,141 --> 00:36:12,260
চিয়ারিং

609
00:36:13,500 --> 00:36:18,563
'আমি বিশ্বাস করি এটি নিয়ে আসবে
রাজকুমারী সুসান্নার নিরাপদ প্রত্যাবর্তন।'

610
00:36:28,181 --> 00:36:29,461
'আমি...

611
00:36:35,698 --> 00:36:37,547
'আমি আমার স্ত্রীকে ভালোবাসি।'

612
00:36:41,265 --> 00:36:42,883
'ঈশ্বর আমাকে ক্ষমা করুন।'

613
00:36:56,460 --> 00:37:00,380
হাহাকার/হাসি

614
00:37:02,580 --> 00:37:05,059
(মহিলা) ওহ, না!

615
00:37:05,060 --> 00:37:08,059
সমস্ত আর্তনাদ

616
00:37:08,060 --> 00:37:10,060
ভয়েস বিবর্ণ

617
00:37:16,740 --> 00:37:19,020
মৃদু সঙ্গীত

618
00:38:42,660 --> 00:38:45,780
যীশু! বেচারা জারজ!

619
00:38:48,220 --> 00:38:50,219
কিন্তু তা চলছে প্রায় এক ঘণ্টা ধরে।

620
00:38:50,220 --> 00:38:52,580
এটা ইতিহাস, এই.

621
00:39:34,380 --> 00:39:37,980
বমি

622
00:39:50,940 --> 00:39:53,019
ফোনের রিং

623
00:39:53,020 --> 00:39:55,019
আমরা তাকে পেয়েছি. সুসান্নাহ।

624
00:39:55,020 --> 00:39:55,940
তারা কি তাকে ছেড়ে দিয়েছে?

625
00:39:55,941 --> 00:39:58,778
শহরের মধ্যে হোঁচট খাচ্ছে।

626
00:39:58,810 --> 00:40:02,273
নিদ্রাহীন। সে মনে করতে পারে না
কিছু, কিন্তু সে অক্ষত.

627
00:40:02,297 --> 00:40:03,609
কিন্তু তার আঙুল?

628
00:40:03,648 --> 00:40:05,659
তার না. ডিএনএ দেখায় যে এটি পুরুষ।

629
00:40:05,660 --> 00:40:06,665
কি?

630
00:40:06,790 --> 00:40:11,986
আরেকটা জিনিস আছে। একটি আছে
সাড়ে তিনটার কাছ থেকে তার সিসিটিভি দখল।

631
00:40:12,032 --> 00:40:16,219
মনে হচ্ছে সে তাকে ছেড়ে দিয়েছে
30 মিনিট আগে এটা ঘটেছে.

632
00:40:17,391 --> 00:40:18,776
কেন?

633
00:40:18,925 --> 00:40:20,433
আমার অনুমান...

634
00:40:20,550 --> 00:40:22,034
তিনি জানতেন সবাই হবে
অন্যত্র হতে

635
00:40:22,089 --> 00:40:24,292
পর্দা দেখা।

636
00:40:25,732 --> 00:40:27,343
তাই এটি একটি বিবৃতি.

637
00:40:27,390 --> 00:40:28,757
ম্যাডাম?

638
00:40:28,772 --> 00:40:31,892
এই সব সম্পর্কে কি ছিল,
একটি পয়েন্ট করা

639
00:40:32,300 --> 00:40:33,780
আমাদের কি উচিত...?

640
00:40:33,781 --> 00:40:35,849
প্রতিবেদনের সেই পৃষ্ঠাটি হারান।

641
00:40:36,146 --> 00:40:38,419
এটা কেউ দেখে না, বিশেষ করে প্রধানমন্ত্রী।

642
00:40:38,420 --> 00:40:40,420
অবশ্যই।

643
00:40:48,342 --> 00:40:49,741
দরজায় নক করুন

644
00:40:49,962 --> 00:40:51,473
ভাল খবর, মাইকেল.

645
00:40:52,318 --> 00:40:55,146
তুমি তাকে বাঁচিয়েছ।
সুসান্না জীবিত এবং ভাল আছে.

646
00:40:56,442 --> 00:40:58,442
ফোনের রিং

647
00:41:15,398 --> 00:41:16,812
ড্রপস ফোন

648
00:41:17,100 --> 00:41:19,020
বাজতে থাকে

649
00:41:26,060 --> 00:41:28,260
(এসওবিএস)

650
00:41:47,340 --> 00:41:51,019
'এক বছর পূর্তি উপলক্ষে
তার অপমানজনক পরীক্ষা,

651
00:41:51,020 --> 00:41:55,139
'একজন দৃশ্যত উদ্বিগ্ন মাইকেল
Callow একটি নিশ্চিত কর্মক্ষমতা করা

652
00:41:55,140 --> 00:41:58,287
'জনসাধারণের উপস্থিতিতে,
তার স্ত্রী জেন দ্বারা সংসর্গী.

653
00:41:58,319 --> 00:41:59,577
এই আমি যাই.

654
00:41:59,599 --> 00:42:00,679
'ঠিক আছে।

655
00:42:01,049 --> 00:42:03,608
'ওহ!

656
00:42:04,507 --> 00:42:08,209
'ইভেন্টে অন্য কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব
ক্যামেরার সামনেও ছিল

657
00:42:08,280 --> 00:42:10,619
'গত রাতে
চিলড্রেন অফ ভ্যালর অ্যাওয়ার্ডস।

658
00:42:10,620 --> 00:42:13,419
'রাজকুমারী সুসান্নাহ
তার প্রথম পাবলিক উপস্থিতি করা

659
00:42:13,420 --> 00:42:15,303
'তার গর্ভাবস্থা ঘোষণা করার পর থেকে।

660
00:42:15,889 --> 00:42:20,179
'সেটা এক বছর আগের কথা
টার্নার পুরস্কার বিজয়ী শিল্পী,

661
00:42:20,180 --> 00:42:21,514
'কার্লটন ব্লুম,

662
00:42:21,548 --> 00:42:24,826
'প্রধানমন্ত্রীকে জোর করে
একটি অশ্লীল কাজ করার জন্য

663
00:42:27,060 --> 00:42:31,226
'বার্ষিকী আসার সাথে সাথে,
একজন শিল্প সমালোচক বিতর্ক সৃষ্টি করেছিলেন

664
00:42:31,257 --> 00:42:35,259
'এটিকে "প্রথম হিসাবে বর্ণনা করে
21 শতকের মহান শিল্পকর্ম।"

665
00:42:35,751 --> 00:42:39,590
'যখন সাংস্কৃতিক ভাষ্যকার ড
এর তাৎপর্য নিয়ে বিতর্ক,

666
00:42:39,638 --> 00:42:41,859
'বিশ্বব্যাপী দর্শকদের সাথে
1.3 বিলিয়ন,

667
00:42:41,922 --> 00:42:44,437
'এটি একটি ঘটনা ছিল
যেখানে আমরা সবাই অংশগ্রহণ করেছি।

668
00:42:44,553 --> 00:42:47,740
তবে ঘটনাটি ব্যর্থ হয়
প্রধানমন্ত্রীকে ধ্বংস করতে

669
00:42:47,819 --> 00:42:52,099
'যার অনুমোদন রেটিং আছে
গত বছরের তুলনায় তিন পয়েন্ট বেশি।

670
00:42:52,207 --> 00:42:54,529
'ড্যামন ব্রাউন, ইউকেএন।'

671
00:42:54,654 --> 00:42:56,334
দরজা বন্ধ

672
00:42:59,620 --> 00:43:00,820
জেন।

673
00:43:02,014 --> 00:43:03,654
জেন, দয়া করে.

674
00:43:45,780 --> 00:43:49,740
APOLLO দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
 www.addic7ed.com